Search Results: beowulf-a-verse-translation-norton-critical-editions

Beowulf

A Verse Translation : Authoritative Text, Contexts, Criticism

Author: Daniel Donoghue,Seamus Heaney

Publisher: W W Norton & Company Incorporated

ISBN: 9780393975802

Category: Literary Criticism

Page: 256

View: 4312

Winner of the Whitbread Prize, Seamus Heaney s translation "accomplishes what before now had seemed impossible: a faithful rendering that is simultaneously an original and gripping poem in its own right" (New York Times Book Review)."

Beowulf

A Verse Translation: Authoritative Text, Contexts, Criticism

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: 9780393938371

Category:

Page: N.A

View: 2695

Grendel

Author: John Gardner,Andreas Vollstädt

Publisher: N.A

ISBN: 9783852861746

Category:

Page: 194

View: 5053

Der Decameron

1

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category:

Page: 382

View: 4479

Das verlorene Paradies

Author: John Milton,Karl Eitner

Publisher: N.A

ISBN: 9783866472945

Category:

Page: 315

View: 3299

The Dating of Beowulf

A Reassessment

Author: Leonard Neidorf

Publisher: Boydell & Brewer Ltd

ISBN: 1843843870

Category: Literary Criticism

Page: 250

View: 9958

Examinations of the date of Beowulf have tremendous significance for Anglo-Saxon culture in general.

Sturmhöhe

Reclam Taschenbuch

Author: Emily Bronte

Publisher: Reclam Verlag

ISBN: 315961302X

Category: Fiction

Page: 457

View: 7755

Das Stürmische, Wilde und Raue der nordenglischen Moor- und Heidelandschaft hat sich tief eingeprägt in die Charaktere dieses Romans, der im Dezember 1847 erschien, ein Jahr nur, bevor Emily Brontë dreißigjährig an Schwindsucht starb. Niemand legt den von Ingrid Rein kongenial übersetzten Band aus den Händen, bevor er weiß, wie's ausgeht: "Ist Mr. Heathcliff ein Mensch? Wenn ja, ist er verrückt? Und wenn nicht, ist er ein Teufel?" Sturmhöhe ist ein dramatisches, stellenweise grausig-geniales Stück Weltliteratur.

Encyclopedia of British Poetry

Author: Robert R. Watson

Publisher: Infobase Learning

ISBN: 1438140746

Category: English poetry

Page: N.A

View: 6458

Presents a comprehensive A to Z reference with approximately 450 entries providing facts about contemporary British poets, including their major works of poetry, concepts and movements.

Translating Beowulf: Modern Versions in English Verse

Author: Hugh Magennis

Publisher: Boydell & Brewer Ltd

ISBN: 1843843943

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 254

View: 7101

An examination of English verse translations of Beowulf, including Seamus Heaney's version alongside other influential renditions.

The Oxford Encyclopedia of British Literature

Author: David Scott Kastan

Publisher: N.A

ISBN: 0195169212

Category: Literary Collections

Page: 2656

View: 4188

A comprehensive reference presents over five hundred full essays on authors and a variety of topics, including censorship, genre, patronage, and dictionaries.

Will in der Welt

Wie Shakespeare zu Shakespeare wurde

Author: Stephen Greenblatt

Publisher: Pantheon Verlag

ISBN: 3641156149

Category: Biography & Autobiography

Page: 512

View: 9131

Shakespeare ist wohl der bekannteste Dramatiker aller Zeiten, doch über sein Leben wissen wir so gut wie nichts. Kein Brief blieb von ihm erhalten, wir kennen nur ein paar dürre Lebensdaten, vereinzelte Schriftsätze aus Prozessen, die er betrieb – und ein überaus nüchternes Testament, in dem er seiner Frau sein zweitbestes Bett vermacht. In seiner hochgelobten Biographie versucht Stephen Greenblatt mit detektivischem Scharfsinn, die Lücken dieser Lebensgeschichte zu füllen und hinter das Geheimnis zu kommen, wie aus einem talentierten Jungen aus einer englischen Kleinstadt der größte Dramatiker aller Zeiten werden konnte, kurz: wie Shakespeare zu Shakespeare wurde.

Der Weg nach Mittelerde

wie J. R. R. Tolkien "Der Herr der Ringe" schuf

Author: Tom A. Shippey

Publisher: Klett-Cotta

ISBN: 9783608936018

Category:

Page: 529

View: 2183

Der Sturm (illustriert)

Author: William Shakespeare

Publisher: FV Éditions

ISBN: 2366687915

Category: Juvenile Fiction

Page: 100

View: 3372

Der Sturm (The Tempest) ist eine tragikomische Geschichte von William Shakespeare.

Spiel des Zufalls

Eine Geschichte in zwei Teilen

Author: Joseph Conrad

Publisher: S. Fischer Verlag

ISBN: 3104908524

Category: Fiction

Page: 503

View: 2353

Die Taten und Erfahrungen der Menschen sind vom Spiel des Zufalls bestimmt – und das fordert Bewährung. Flora de Barral glaubt, nicht geliebt, kaum gerettet werden zu können. Doch der noble Kapitän Anthony rettet sie und sorgt für ihren Vater, glaubt aber nicht, selbst Anspruch auf Liebe erheben zu dürfen, glaubt nicht geliebt zu werden. Ein lebensfremder Idealismus erlegt den Gefühlen Zwang auf. Erst der dramatische Moment höchster Gefährdung und Erprobung löst den Bann und den Krampf. Während das Gute scheinbar im Prinzip, in einer abstrakten Lebenshaltung verharren muss, scheint das Böse sein Spiel treiben zu können. Böse ist nicht nur der Betrüger de Barral, dessen Tochter so spät erst vom Leid und zur wirklichen, wirkenden Liebe befreit wird. Böse ist die ganze englische Gesellschaft, böse der Suffragettenkampf um die Rechte der Frau. Und sarkastisch sind Kapitän Marlows Kommentare zum Geschehen, doch hinter dem Sarkasmus steht der Sinn fürs Rechte.

Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman

Author: Laurence Sterne

Publisher: Kiepenheuer & Witsch

ISBN: 3462308114

Category: Fiction

Page: 848

View: 3268

Laurence Sterne zum 250. Todestag: Der witzigste, bizarrste und komischste Roman aller Zeiten, der Ur-Roman der Moderne in Michael Walters kongenialer Übertragung. "Wo ist der Mann von Verstand und Geschmack, dessen Seele einen Sinn für die Launen des Genies, für Witz und Ironie, für attisches, britisches, Cervantisches, Rabelais’sches, und (was feiner und pikanter ist als alle vier übrigen Arten) für Yoricksches Salz hat; wo ist, sag ich, ein solcher Mann, in dessen Händen Tristram Shandy nicht schon wäre, der nicht lieber alle seine übrigen Bücher, und seinen Mantel und Kragen im Notfall dazu, verkaufen wollte, um dieses in seiner Art einzige, dieses mit allen seines Verfassers Wunderlichkeiten und Unarten dennoch unschätzbare Buch anzuschaffen, von Stund an zu seinem Leibbuch zu machen, und solange darin zu lesen, bis alle Seiten davon so abgegriffen und abgenutzt sind, dass er sich – zum größten Vergnügen des Verlegers – ein neues anschaffen muss?", fragte Christoph Martin Wieland im 18. Jahrhundert. Und wir können heute unverändert dasselbe fragen: Ja, wo wäre er? Aber vor allem: Was hätte er die letzten Jahre gemacht, wenn er nicht so glänzend Englisch kann, dass er die genialisch-kniffligen Feinheiten und hochverzwickten Zweideutigkeiten des Originals versteht? Denn die einzig wirklich adäquate, die wahrhaft kongeniale Übersetzung dieses Ur-Buchs der komischen Literatur war jahrelang nicht lieferbar. Jetzt gibt es sie endlich wieder – als Teil der Laurence-Sterne-Werkausgabe und als einzelnen Band.

Old English Heroic Poems and the Social Life of Texts

Author: John D. Niles

Publisher: Brepols Pub

ISBN: N.A

Category: Literary Collections

Page: 372

View: 9164

Old English Heroic Poems and the Social Life of Texts develops the theme that all stories- all 'beautiful lies', if one considers them as such- have a potentially myth-like function as they enter and re-enter the stream of human consciousness. In particular, the volume assesses the place of heroic poetry (including Beowulf, Widsith, and The Battle of Maldon) in the evolving society of Anglo-Saxon England during the tenth-century period of nation-building. Poetry, Niles argues, was a great collective medium through which the Anglo-Saxons conceived of their changing social world and made mental adjustments to it. Old English 'heroic geography' is examined as an aspect of the mentality of that era. So too is the idea of the oral poet (or bard) as a means by which the people of this time continued to conceive of themselves, in defiance of reality, as members of a tribe-like community knit by close personal bonds. The volume is rounded off by the identification of Bede's story of the poet Cdmon as the earliest known example of a modern folktale type, and by a spirited defense of Seamus Heaney's recent verse translation of Beowulf.

Electric light

Author: Seamus Heaney

Publisher: N.A

ISBN: 9783446201415

Category:

Page: 172

View: 9240

Of Remembraunce the Keye

Medieval Literature and Its Impact Through the Ages : Festschrift for Karl Heinz Göller on the Occasion of His 80th Birthday

Author: Karl Heinz Göller,Uwe Böker,Dieter A. Berger,Noel Harold Kaylor

Publisher: Peter Lang Pub Incorporated

ISBN: N.A

Category: Literary Criticism

Page: 378

View: 2812

The papers in this book examine the thematic, structural and aesthetic relationship between medieval English literature and a wide variety of more recent modern texts. Some of the contributors re-examine the concepts of authority and representation in Chretien and Malory and of medieval romance and the modern novel, while Caxton's Morte Darthur is interpreted from the point of view of Norbert Elias; other focuses of interest are the love-death motif in nineteenth-century novels, the comic in contemporary British fiction, the literary representations of Arthurian characters (Galahad, Tristan, Gawain), and recent Beowulf translations. In addition, there are socio-historic and generic readings of Chaucer's Sir Thopas and of Troilus and Criseyde, of Ipomadon and Malory's Morte Darthur. Aspects of medieval heritage are uncovered in Horace Walpole, Fuerst Pueckler-Muskau, Georg Kaiser, A. S. Byatt, David Lodge, Fay Weldon, Iris Murdoch, the Irish novelist Eamonn Sweeney and the Polish writer Andrzej Sapkowski, in William Gibson's cyberpunk novel Neuromancer and Peter Ackroyd's recent Clerkenwell Tales. In addition, there is a translation of Karl Heinz Goeller's former essay on Chancer's Troilus and Criseyde.

The Longman anthology of British literature

Author: David Damrosch,Christopher Baswell,Kevin J. H. Dettmar,Anne Howland Schotter

Publisher: Longman

ISBN: 9780321333919

Category: Literary Collections

Page: 686

View: 7065

"Longman Anthology of British Literature, Volume 1A The Middle Ages,3/E" is a comprehensive and thoughtfully arranged anthology that offers a rich selection of major British authors throughout the Middle Ages. The highlight of Volume 1A is the highly praised verse translation of Beowulf by Tim Murphy. The book also includes Perspectives, Companion Readings, and "and Its Time" sections which show how major literary writings interrelate with and respond to various social, historical, and cultural events of Great Britain in the Middle Ages. For those interested in British Literature of the Middle Ages.

Studies in Medievalism

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: 9781843841845

Category: Middle Ages

Page: 250

View: 9493

New essays attempt to survey and map out the increasingly significant discipline of medievalism.

Find eBook