The Collected Poems Of Hafiz PDF EPUB Download

The Collected Poems Of Hafiz also available in docx and mobi. Read The Collected Poems Of Hafiz online, read in mobile or Kindle.

The Collected Poems of Hafiz

Author: Hafiz

Publisher: Digireads.com Publishing

ISBN:

Category: Poetry

Page: 512

View: 463

Hafiz was a Persian lyric poet (1315/17-1390) whose collected works, or "Divan," are as sacred to most Iranians as the Qur'an. He was highly acclaimed during his lifetime, and is by far the most popular poet in Iran, where they celebrate Hafiz Day on October 12. Although he was influenced by Islam, Hafiz is widely respected by Hindus, Christians and others for his beautiful turn of a phrase and for his regard of the universal soul. "The Collected Poems of Hafiz" touch on themes of love, faith and exposing hypocrisy, and many people find personal guidance within its pages. Since Hafiz' work was first translated into English in 1771, scholars in the Western world have been conflicted between literal and mystical interpretations of the poems. Nevertheless, they provide fascinating details on life and culture in Persia, and to some, it brings valuable insight toward mysticism and the ineffable.

The Selected Poems of Hafiz

Author: Hafiz

Publisher: Digireads.com Publishing

ISBN:

Category: Poetry

Page: 80

View: 556

The 14th century poet Hafiz is one of the most celebrated Persian lyric poets and is still highly regarded to this day. His poems explore the themes of love, the celebration of wine, and exposing the hypocrisy of those who hold themselves out as examples of moral rectitude. This collection includes a selection of forty-three poems translated by Gertrude Lowthian Bell and an introduction to Hafiz and his poems by the translator.

The Collected Lyrics of Háfiz of Shíráz

Author: Ḥāfiẓ

Publisher: Classics of Sufi Poetry Series

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 603

View: 454

H'fiz is honored as the greatest lyric poet of Iran and the D'v'n-i H'fiz, his collected poetry, is without doubt one of the world's greatest literary achievements. Translated here from the edition of Parv'z N't'l Kh'nlar?, the 486 poems have been rendered as literally as possible while trying to convey some sense of the original poetry to the reader who lacks knowledge of Persian. The ghazals are introduced and presented with extensive annotation by one of today's most eminent scholars of Persian literature.

The Gift

Poems by Hafiz, the Great Sufi Master

Author: Hafiz

Publisher: Penguin

ISBN:

Category: Religion

Page: 352

View: 418

Chosen by author Elizabeth Gilbert as one of her ten favorite books, Daniel Ladinsky’s extraordinary renderings of 250 unforgettable lyrical poems by Hafiz, one of the greatest Sufi poets of all time More than any other Persian poet—even Rumi—Hafiz expanded the mystical, healing dimensions of poetry. Because his poems were often ecstatic love songs from God to his beloved world, many have called Hafiz the “Invisible Tongue.” Indeed, Daniel Ladinsky has said that his work with Hafiz is an attempt to do the impossible: to render Light into words—to make the Luminous Resonance of God tangible to our finite senses. I am a hole in a flute that the Christ's breath moves through— listen to this music! With this stunning collection of Hafiz’s most intimate poems, Ladinsky has succeeded brilliantly in presenting the essence of one of Islam’s greatest poetic and religious voices. Each line of The Gift imparts the wonderful qualities of this master Sufi poet and spiritual teacher: encouragement, an audacious love that touches lives, profound knowledge, generosity, and a sweet, playful genius unparalleled in world literature.

Hafiz - Collected Poems

Author: Hafiz

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

ISBN:

Category:

Page: 810

View: 182

HAFIZ Collected Poems Translation & Introduction Paul Smith This is a completely revised one volume edition of the only modern, poetic version of Hafiz's masterpiece of 791 ghazals, masnavis, ruba'is and all other poems/songs. The spiritual and historical and human content is here in understandable, beautiful poetry: the correct rhyme-structure has been achieved, without intruding, in readable English. In the Introduction of 70 pages his wonderful life story is told in greater detail than anywhere else; his spirituality is explored, his influence on the life, poetry and art of the East and the West, the form and function of his poetry, and the use of his book as a worldly guide and spiritual oracle. His Book, like the I Ching, is one of the world's Great Oracles. Included are notes to most poems, glossary and selected bibliography and two indexes. First published in a limited two-volume limited edition in 1986 the book quickly went out of print. Large Format Edition 7" x 10" 810 pages. Goethe: "In his poetry Hafiz inscribed undeniable truth indelibly! He has no peer!" Gertrude Bell: "It is as if his mental Eye, endowed with wonderful acuteness of vision, had penetrated into those provinces of thought which we of a later age were destined to inhabit." Meher Baba: "There is no equal to Hafiz in poetry. He was a Perfect Master ... His Divan is the best book in the world because it engenders feelings which ultimately lead to illumination." COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S POEMS. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, kids books, screenplays. www.newhumanitybooks.com

The Poems of Hafez

Author: Ḥāfiẓ

Publisher: Ibex Publishers, Inc.

ISBN:

Category: Poetry

Page: 277

View: 143

Poetry. Sufism. Middle Eastern Literature. Arab American Studies. Translated from the Persian by Reza Ordoubadian. Shamsed-din Hafez was born some six hundred years ago in southern Iran, but his poems have universal and contemporary appeal. Wherever Persian is known, he is easily recited by both king and common man. Those uncertain about matters of love, fortune, or any other situation open a page of his collection of poems at random and in it see their dilemmas untangled. His turns of phrase have enriched the Persian lexicon and entered everyday language; this has made him Persian culture's most read, quoted, and revered figure. Reza Ordoubadian's translations make the poems of Hafez accessible to the English language reader, while remaining faithful to the nuances of Hafez's language and thought in the original Persian.

Collected Poems of Hafiz

Author: Hafiz

Publisher:

ISBN:

Category:

Page: 68

View: 463

This Animus Classics edition compiles, for the first time, all of the translations from Hafiz (known also as Hafez) of Edward Byles Cowell (1826-1903). Cowell's translations, numbering 47 poems, are notable both for their accuracy and for their artfulness: a significant feat considering the notorious difficulty of translating the famed Persian poet. Approximately half of the translations are in rhymed verse and half in prose, providing a diverse depiction of Hafiz' talent. Cowell's original footnotes have also been retained.

The Garden of Heaven

Poems of Hafiz

Author: Hafiz

Publisher: Courier Corporation

ISBN:

Category: Poetry

Page: 112

View: 589

Poetry is the greatest literary form of ancient Persia and modern Iran, and the 14th-century poet known as Hafiz is its preeminent master. This collection is derived from Hafiz's Divan (collected poems), a classic of Sufism.

Collected Poems of Hafez

Author: Hafez

Publisher:

ISBN:

Category:

Page: 810

View: 489

COLLECTED POEMS OF HAFEZTranslation & Introduction Paul SmithThis is a completely revised one volume edition of the only modern, poetic version of Hafez's masterpiece of 791 ghazals, masnavis, ruba'is and other poems/songs. The spiritual and historical and human content is here in understandable, beautiful poetry: the correct rhyme-structure has been achieved, without intruding, in readable English. In the Introduction of 70 pages his wonderful life story is told in greater detail than anywhere else; his spirituality is explored, his influence on the life, poetry and art of the East and the West, the form and function of his poetry, and the use of his book as a worldly guide and spiritual oracle. His Book, like the I Ching, is one of the world's Great Oracles. Included are notes to most poems, glossary and selected bibliography and two indexes. First published in a limited two-volume limited edition in 1986 the book quickly went out of print. Large Format Edition 7" x 10" 810 pages.Goethe: "In his poetry Hafez inscribed undeniable truth indelibly! He has no peer!"Gertrude Bell: "It is as if his mental Eye, endowed with wonderful acuteness of vision, had penetrated into those provinces of thought which we of a later age were destined to inhabit."Meher Baba: "There is no equal to Hafez in poetry. He was a Perfect Master ... His Divan is the best book in the world because it engenders feelings which ultimately lead to illumination."COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafez is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafez." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafez, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in ud-din Chishti, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre Ghalib, Iqbal, Makhfi, Lalla Ded, Abu Nuwas, Ibn al-Farid and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, kids books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com

The Divan of Hafiz

Edition of Complete Poetry

Author: Hamid Eslamian

Publisher: www.persianbell.com

ISBN:

Category: Poetry

Page: 480

View: 494

Join with Hafiz and His Incomparable Love Poems If like me, you too fall in this trip, Hold the wine and cup upon your lap. We are the lovers, burning our tracks, Join us if you can put up with the crap. گر همچو من افتاده ی این دام شوی ای بس که خراب باده و جام شوی ما عاشق و رند و مست وعالم سوزیم با ما منشین اگرنه بدنام شوی Shamsuddin Mohammad Hafiz Shirazi (1320–1389), the great lyric Persian poet is known for his ghazals. He has published about 500 ghazals and 42 Rubaiyees. The most popular Persian book, Divan-e Hafez, is a pinnacle of Persian literature and is to be found in the homes of most Iranian people, who learn his poems by heart and still use them as proverbs and sayings. Hafiz’s poems of intimate divine love spread through the East in his lifetime, then into the West. Adaptations, imitations, and translations of Divan-e Hafez exist in all major languages. The translation appearing in this book is by Henry Wilberforce Clarke (1840 - 1905). All Hafez’s ghazals are provided in this bilingual book in Persian and English languages. This book can be useful for Persian and English language speakers and enjoyable for poetry lovers of any age. Divan-e Hafiz is a precious learning resource for Persian language learners or Persian literature students. Not only will poems improve your Persian language, but they’ll help your understanding of Persian culture and literature. Students will have ample opportunities to enrich their Persian learning experience and extend a range of language abilities through exploring these ghazals and poems. A Great Gift for Persian Poetry Lovers Published By: The Persian Learning Center www.persianbell.com

The Collected Ghazals of Hafiz - Volume 1

With the Original Farsi Poems, English Translation, Transliteration and Notes

Author: Shams-Ud-Din Muhammad Hafez Shirazi

Publisher:

ISBN:

Category: Poetry

Page: 374

View: 791

The present volume is the first of four volumes that (together with the appendix) contain the 573 poems of the entire collection of ghazals presented by Wilberforce-Clarke; of these 486 are in the main body of the four volumes and are accompanied by the original Farsi and a transliteration in 'roman' script.

Dīwān

Author: Ḥāfiẓ

Publisher:

ISBN:

Category:

Page: 256

View: 345

Hafiz of Shiraz

Thirty Poems : an Introduction to the Sufi Master

Author: Ḥāfiẓ

Publisher: Other PressLlc

ISBN:

Category: Poetry

Page: 81

View: 641

Originally published: Thirty poems. 1st ed. London: J. Murray, 1952, in series: Wisdom of the East series.

Hafiz: Wisdom of Madness

Selected Poems

Author: Hafiz

Publisher: Llewellyn Publications

ISBN:

Category: Body, Mind & Spirit

Page: 204

View: 696

The Persian poet Hafiz (1315 - 1390) is a literary wonder with unmatched spiritual insights. Now, renowned artist and writer Rassouli dives heart first into the Divan of Hafiz to offer you fresh translations and glorious color illustrations so you can take your own journey into the Wisdom of Madness. Printed on premium cream-colored paper.

Ibn 'arabi

Selected Poems

Author: Ibn Arabi

Publisher: Createspace Independent Pub

ISBN:

Category: Poetry

Page: 168

View: 961

IBN 'ARABI: SELECTED POEMSTranslation & Introduction by Paul SmithIn the West he is known as the Doctor Maximus and in the Islamic world as The Great Master. Born in Murcia in Spain in 1165 his family moved to Seville. At thirty-five he left for Mecca where he completed his most influential book of poems The Interpreter of Ardent Desires and began writing his masterpiece, the vast Meccan Revelations. In 1204 he began further travels. In 1223 he settled in Damascus where he lived the last seventeen years of his life, dying in 1240. His tomb there is still an important place of pilgrimage. A prolific writer, Ibn 'Arabi is generally known as the prime exponent of the idea later known as the 'Unity of Being'. His emphasis was on the true potential of the human being and the path to realizing that potential and becoming the Perfect or complete person. Hundreds of works are attributed to him including a large Divan of poems most of which have yet to be translated. Introduction… on his life and poetry, forms he composed in & Sufism in poetry, Selected Bibliography. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of this selection of his beautiful, mystical poems. 121 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all and I will lay down my head at his feet out of respect.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran.“Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator of works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. “Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books). Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages… including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays.

Hafiz: Wisdom of Madness

Selected Poems

Author: Hafiz

Publisher:

ISBN:

Category:

Page: 204

View: 107

Described as a literary wonder and a poet for poets, Hafiz has been lauded by Emerson, Goethe, Brahms and Nietzsche. Now, renowned artist and writer, Rassouli has dived heart first intothe Divan of Hafiz to offer you fresh, careful and devoted translations so you can take your own journey into the Wisdom of Madness. The treasures of Hafiz will bless the reader for a lifetime.Includes illustrations by Rassouli Paperback, 204 pages, Printed on cream/ivory paper.

Paul Smith

COLLECTED POEMS 1960 - 2020.: Volume One: Free Form Poems

Author: Paul Smith

Publisher:

ISBN:

Category:

Page: 816

View: 687

PAUL SMITH: COLLECTED POEMS 1960 - 2020. Volume One: Free Form Poems. Born in Melbourne, Australia, in 1945, Paul Smith began composing poems at the age of 7 on his way to school. Here are most of his free-form poems composed over the past 60 years. Here are poems composed at home or travelling in the East and the West while giving readings of his poetry and his translations of the great Persian poet Hafiz of Shiraz and others. Here are poems about human love (many on or for his wife Ann) on grief, about evolution and God in human form and humans (such as Van Gogh, and Milarepa, Isadora Duncan & Albert Einstein, Theolonious Monk) and the environment and the past, present and predicting what is to come. Many of these poems were composed while translating the works of Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, Kabir, Obeyd Zakani, Jahan Khutan, Meher Baba (Huma), Lalla Ded, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Nazir Akbarabadi, Ghalib, Iqbal, Baba Farid, 'Attar, Majnun, Mansur Hallaj, Abu Sa'id, Sarmad, Makhfi, Ibn 'Arabi, Masud Sa'd and many others while writing hundreds of strict rhyming poems, novels, screenplays, essays, children's books, plays, where he continues to tell the inner and outer story of his passage through this mysterious, wonderful, but sometimes a very painful and... an involving, eventful life. Large Print (16pt) & Large Format (7" x 10") Paperback 815 pages. Comments on Paul Smith's Translation of Hafiz's 'Divan'. "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author of his own poems inspired by Hafiz).

A Commentary on the Collected Poems of W. B. Yeats

Author: A. Norman Jeffares

Publisher: Springer

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 563

View: 164

Hafiz

Selected Poems

Author: Paul Smith

Publisher: Createspace Independent Pub

ISBN:

Category: Poetry

Page: 298

View: 530

HAFIZ: SELECTED POEMSTranslation, Introduction Paul SmithPersia's greatest exponent of the ghazal Hafiz (1320-139o) became a Perfect Master (Qutub), was twice exiled from his beloved Shiraz for his criticism of rulers and false Sufi masters and hypocritical clergy. His Divan shows he composed in nearly all forms. As with his ghazals, his masnavis, qasidas, qita's, ruba'is and other poems are sometimes mystical and sometimes critical of the hypocrisy of his times. Included in the Introduction is the Life and Times and Poetry of Hafiz and a history of the various forms. Selected Bibliography. Glossary. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these immortal four-line poems. 226 Pages.Goethe: “In his poetry Hafiz inscribed undeniable truth indelibly! He has no peer!”Gertrude Bell: “It is as if his mental Eye, endowed with wonderful acuteness of vision, had penetrated into those provinces of thought which we of a later age were destined to inhabit.”Meher Baba: “There is no equal to Hafiz in poetry. He was a Perfect Master … His Divan is the best book in the world because it engenders feelings which ultimately lead to illumination.” COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran.“Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator of works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. “Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages… including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Mahsati, Nesimi, Baba Farid, Yunus Emre, Mu'in, Bulleh Shah, Shah Latif, Lalla Ded, Mahsati, Khushal Khan Khattak and many others, as well as poetry, fiction, plays, children's books, biographies and screenplays.

The Collected Poetry of Mary Tighe

Author: Paula R. Feldman

Publisher: JHU Press

ISBN:

Category: Literary Criticism

Page: 640

View: 828

Meticulously edited, this volume builds on recent pioneering scholarship to restore and burnish Tighe’s reputation as a major Romantic-era poet.